Is the Dàn Cycle based on real Irish mythology?

Yes, it reimagines ancient Celtic Ireland in the 5th century, the transition from pagan myth to historical reality, focusing on the heroine Breanna Ban Morna.