How did the Sequani's alliance with Ariovistus affect their position in Gaul?

The Sequani had used Ariovistus and his Germanic forces against the Aedui, but the alliance became costly when Ariovistus seized territory and imposed demands. By 58 BCE, the balance of power that the Sequani had sought to change had become a threat to them as well.