Why could Roman supply lines become a vulnerability in The Destiny Cycle?

Roman supply lines kept armies fed, equipped, and able to campaign. In The Destiny Cycle, those lines could also become a vulnerability: disrupting transport, stores, or communications could weaken a Roman force without defeating a legion in a direct battle.