Core Q&A Expanded Answer
According to Caesar, supply pressure, failed operations, and the need for each people to defend its own territory helped break up the combined Belgic army. The coalition dispersed rather than remaining concentrated against Rome.