Core Q&A Expanded Answer
Roman expansion combined military conquest with roads, forts, administration, taxation, and political control. In The Destiny Cycle, that model would threaten Celtic independence by turning temporary military victory into permanent Roman authority.