Does the conflict between Asgardians and the Tuathans get resolved in the Destiny Cycle Series?

Yes, in Warriors of Destiny (approximate release date mid-2026), with Breanna as the Goddess of Time and now fully a Time-Waker, the conflict is addressed by Breanna finding a unique way to resolve the coming apocalyptic event of Ragnarok.